1 İpucu

melankoli ve nostalji arasındaki farklar

12 Ekim 2022 - 0:51

kelimesini hiç duydun mu sağlıklı? Portekizli yazar Francisco Manuel de Melo (1608-1666) bunu şöyle tanımladı: “acı çekilen bir iyilik ve zevk alınan bir kötülük”. Bu Portekizce kavramın, kelimenin tam anlamıyla bir çevirisi olmamasına rağmen, İspanyolca’da iki kardeş kelimesi olacaktır: melankoli ve nostalji.

Ancak, melankoli ve nostalji arasında ne gibi farklılıklar buluyoruz? Neden bunların aynı duygular veya duygular olmadığını doğrulayabiliriz?

“Hiçbir nostalji, hiç olmamış şeylere duyulan nostalji kadar güçlü hissettirmez.”

-Rabih Alameddin-

Melankoli ve nostalji: iki yoğun duygu

Duygular hayatımızın bir parçasıdır; bize rehberlik edin ve karar verirken bize rehberlik edin. Bunlar şu şekilde tanımlanır:Önemli bir nesneyi, kişiyi, yeri, olayı veya hafızayı algılarken bireyin uyum biçimlerini temsil eden psikofizyolojik reaksiyonlar“.





Daha temel ve birincil duygular vardır ve diğerleri daha karmaşık (ve yoğun); bu sonuncular arasında özel bir ilişkisi olan iki tane buluyoruz: melankoli ve nostalji. Onları biraz daha derinlemesine tanıyalım.





gün batımını izleyen kadın
Nostalji, artık orada olmayan bir şeyin veya birinin anısıyla ilgili bir duygudur.




Melankoli ve nostalji arasındaki temel farklar

Melankoli ve nostalji arasındaki farkları öğrenmek için her duygunun genel bir tanımıyla başlayalım.





Melankoli: üzüntü ve “yurt özlemi”

Melankoli durumunda, bahsettiğimiz “Fiziksel veya ahlaki nedenlerden kaynaklanan, genellikle önemsiz, kalıcı, belirsiz ve sakin, hüzünlü ve ilgisiz bir ruh hali”. Merak olarak, Galiçyalılar bu melankolinin sık görülen bir kökenini tanımlar; “vatan hasreti” hakkında konuşuyoruzvatanla ilgili her şeyi özlediğinizde ortaya çıkan o özlem duygusu.

Portekizce’de, girişte gördüğümüz gibi, kavram aracılığıyla yaklaşık bir çevirisi de vardır. sağlıklı. Bu kelimenin mükemmel bir şekilde sınırlandırılmış bir tanımı yoktur (her ne kadar yaklaşık olarak bu olsa da) ve en köklü Portekizliler şunları temin eder: “saudade anlatılmaz, hissedilir“.

“Melankoli: üzgün olmanın romantik yolu”.

-Mario Quintana-

Nostalji: Bizi mutlu eden bir şeye duyulan özlem

Öte yandan, nostaljiSevilen birinin veya bir şeyin uzaklığı, yokluğu, yoksunluğu veya kaybı için üzüntü hissi“. Paniagua, bir makalede Beşeri Bilimler Dergisiönerdi nostaljiyi karakterize eden aziz hatıraların çağrılmasıdır..

Nostaljiye kapıldığımızda, genellikle yoğun olarak yaşadığımız geçmişten bir şeyi düşündüğümüzde ve mutlu bir anıyı hatırladığımızda olur.

“Nostalji, eski günlerin kaba kenarlarını ortadan kaldıran bir arşivdir.”

-Doug Larson-

Melankoli ve nostalji neden aynı şey değildir?

Dolayısıyla nostalji ve melankoli, benzer kavramlar gibi görünseler de, her ikisi de bizi geçmişe bakmaya, özleme ve özlem duymaya götüren bir duyguyu ima ettiğinden, aslında aynı değildirler.

Başlamak için, melankoli genellikle hoş olmayan bir şey olarak yaşanır (ya da değilse, üzücü), ama nostaljide tam olarak böyle olmuyor (bu daha keyifli bir şekilde yaşanabilir). Her iki kavram arasındaki en önemli farkların neler olduğunu görelim:

1. Bir kaybın varlığı

Melankoli hissettiğimizde mutlaka bir kayıp yaşamamışızdır (var olsa da, her zaman böyle değildir). Örneğin, sahip olmak istediğimiz ve hiç sahip olmadığımız bir şey için melankoli hissedebiliriz. Ya da hala orada olan ama çok uzakta olan bir şeyi kaçırabiliriz (göç yası örneğinde olduğu gibi).

Yerine, nostaljik hissettiğimizde, geçmişten gelen ve artık sahip olmadığımız bir şeyi düşündüğümüz içindir. (artık bir kayıp olarak yaşamamamıza rağmen). Geçmiş bir anıya, artık orada olmayan birine özlem duyarız… Normalde bizi mutlu eden olaylar ya da insanlar için.

2. Kederin varlığı

Melankoli duygusuyla karşı karşıya kaldığımızda belli bir üzüntü ve huzursuzluk yaşarız; Seyahat etmek hoş bir duygu değil. Öte yandan, nostaljide bu keder yoktur. Bir bakıma daha hoş bir duygudur; onu deneyimlediğimizde evet bir şeyleri özleyebilirizama bizi geçmişimizi onurlandırmaya ve şükretmeye sevk eden daha çok güzel bir duygudur.

3. Düşük ruh hali

Melankoli bizi moralsiz bırakır, çünkü o bahsettiğimiz kedere, derin bir hüzün eşlik eder. Nostalji söz konusu olduğunda, durum aynı kalabilir, hatta gelişebilir, yaşadığımız güzel şeyleri düşündüğümüzde. Böylece, nostaljide kendimizi mutlu ve neşeli hissedebiliriz ve melankolide tam tersi olur.

4. Geçmişe dönmek istemek

Bu çok kişisel olsa da, genel olarak, melankoli bizi geçmişe dönme isteği uyandıran bir duygudur, içinde kalmak istemek. Orada olmadığımızı düşünmek bizi üzüyor; Bu nedenle hüzün ve talihsizliğin başrolde olduğu bir duygudur.

Yerine, Nostalji, geçmişe dönme arzusundan çok onu hatırlama arzusudur. Geçmişe bir övgü, küçük bir haraç, tıpkı bir flaş bu aklımıza geliyor ve bu bizi gülümsetiyor.

üzgün kadın
Melankoli geçmişe dönmek ister, nostalji ise onu hatırlamak ister.

Melankoli ve nostalji: herkes onları kendi tarzında deneyimler

Melankoli ve nostalji arasındaki bazı farklılıkları gördük, ancak mantıksal olarak her insan bu duyguları farklı ve benzersiz bir şekilde deneyimleyecektir. Böylece, var çok fazla melankoli ve çok fazla nostalji dünyadaki insanlar gibi. Bu makalede, her bir kavramın yalnızca ayırt edilebilen kısımlarını ayırmaya çalıştık, ancak ısrar ediyoruz ki, duyguları “güvercin deliği” yapmak çok zor.

Her ne olursa olsun, her iki duygu da yaşadığımızın, hissettiğimizin ve kesinlikle yoğun bir şekilde sevdiğimizin kanıtıdır. Hem melankoli hem de nostalji hissedin fiyat mı hayatta olmak Bu duyguları bazen üzmemize ve hüzünlendirmemize rağmen (nostaljiden çok melankoli) hissediyorsak, onları bastırmaya çalışmayalım, Aksi değilse. Beraberlerinde getirdikleri mesajı, bize ne anlatmaya çalıştıklarını bulmaya çalışalım; şüphesiz o mesaj nefs için bir hazinedir.

Melankoli ve nostalji arasındaki farklar girişi ilk olarak 1ipucu.net Uzmanlardan İpuçları Blog’da yayınlandı.

Sitemizde yayınlanan haberlerin telif hakları gazete ve haber kaynaklarına aittir, haberleri kopyalamayınız.